Bibliotekar Mathias Løffgren, Bornholms Biblioteker anbefaler ”Velkommen til Amerika” af Linda Boström Knausgård
Med Velkommen til Amerika leverer den svenske forfatter Linda Boström Knausgård en kort, intens og uafrystelig roman, der på blot 120 sider folder sig ud som et mørkt, psykologisk kammerspil om barndom, tavshed og skyld.
Hovedpersonen Ellen er 11 år og har besluttet sig for ikke længere at tale. Hun bærer på en overbevisning om, at hendes ord har haft dødelige konsekvenser – at hun har bedt sin far ihjel. I det hjem, hun lever i, hersker en larmende tavshed, hvor stemmer og følelser fortrænges, og hvor hver beboer på sin egen måde forsøger at overleve. Hendes bror har isoleret sig bag en lukket dør med urinflasker og dæmoner, mens moderen – strålende og lysende – fremstår som et uopnåeligt ideal.
Romanens handling udspiller sig udelukkende i Ellens indre, og det er et landskab præget af mørke, frygt og uoplyste rum. Tankerne kredser om døden, skam og det forvrængede håb om at kunne gøre sin mor lykkelig ved selv at forsvinde. Det er ikke et hjem – det er en kulisse, hvor rollerne gentages i en evig og meningsløs gentagelse.
Linda Boström Knausgård skriver med en knivskarp præcision. Hendes sætninger er korte, nøgterne og næsten messende. Der er en isnende logik i barnets ræsonnementer, som gør læsningen desto mere urovækkende. Det er en roman uden forløsning, uden håb – men med en form for nådesløs sandhed, der gør indtryk langt ud over bogens sider.
Velkommen til Amerika er ikke en roman, man læser for underholdningens skyld. Det er en læseoplevelse, der ryster læseren i sin eksistentielle grundvold. Et blik ind i et barns sind, der har opgivet sproget som redskab til at overleve. En stille katastrofe – og en roman, man sent glemmer.
Reserver bogen her: bibliotek.brk.dk
